The gallery below is the site's images/ folder, mounted at /gallery. Each
<img> points straight at the file on disk — a plain path, no query string, no signing, unlike the transformed
image pipeline.
/gallery/mochi-{n}.jpg
staticDirs is one route per mount, so it stays cheap for large or generated trees — a media library, a docs export, another tool's build directory. It serves
dotfiles and returns Bun's bare 404 on a miss. For ordinary site assets keep using publicDir, which registers one route per file, skips dotfiles, and falls through
to your error page.